Теоретичний іспит DGT · категорія B
Тест DGT онлайн українською, безкоштовно
Тридцять питань у форматі іспиту на категорію B: питання іспанською, переклад і пояснення українською, відповідь перевіряється одразу. Як на іспиті — щонайбільше 3 помилки. Без реєстрації.
Як проходить справжній іспит
30 питань із варіантами відповіді, 30 хвилин і щонайбільше 3 помилки.
У цьому тесті 48 питань із понад 1000
У застосунку — всі питання за темами, пробні іспити без обмежень, слова іспиту та повторення помилок. Почати можна безкоштовно; повний доступ — разовим платежем.
Версія для Android незабаром з'явиться в Google Play.
Усі 48 питань цього тесту з відповідями
Це перші три питання кожної з 16 тем застосунку. Кожен тест вибирає з них 30 випадкових.
-
1. ¿Qué es el arcén?
Що таке узбіччя (arcén)?
Правильна відповідь: b) Una franja contigua a la calzada que los automóviles solo usan en casos excepcionales. (Смуга поруч із проїзною частиною, якою автомобілі користуються лише у виняткових випадках.)
Узбіччя — це поздовжня укріплена смуга, що прилягає до проїзної частини (calzada). Вона не призначена для автомобілів, крім виняткових випадків.
-
2. ¿Qué es la calzada?
Що таке проїзна частина (calzada)?
Правильна відповідь: c) La parte de la carretera dedicada a la circulación de vehículos. (Частина дороги, призначена для руху транспортних засобів.)
Проїзна частина — це частина дороги, призначена для руху транспортних засобів. Вона складається з однієї або кількох смуг (carriles).
-
3. ¿Qué es una travesía?
Що таке travesía?
Правильна відповідь: a) El tramo de carretera que discurre por poblado. (Ділянка дороги, що проходить через населений пункт.)
Travesía — це ділянка дороги (carretera), що проходить через населений пункт (poblado). Ділянки, які мають доступний об'їзд (variante), такими не вважаються.
-
4. ¿Qué le obliga a hacer esta señal?
До чого зобов'язує вас цей знак?
Правильна відповідь: a) Ceder el paso en la próxima intersección a los vehículos de la vía a la que se aproxima. (Дати дорогу на найближчому перехресті транспортним засобам на дорозі, до якої ви наближаєтеся.)
Це знак «Дати дорогу» (ceda el paso): він зобов'язує на найближчому перехресті (intersección) дати дорогу транспортним засобам, які рухаються дорогою, до якої ви наближаєтеся, або смугою, на яку ви маєте намір виїхати.
-
5. Llega a una intersección con esta señal y no hay línea de detención pintada. ¿Dónde debe detenerse?
Ви під'їжджаєте до перехрестя з цим знаком, а стоп-лінії на дорозі немає. Де треба зупинитися?
Правильна відповідь: b) Inmediatamente antes de la intersección. (Безпосередньо перед перехрестям.)
Знак «Стоп» зобов'язує зупинитися перед найближчою стоп-лінією (línea de detención), а якщо її немає — безпосередньо перед перехрестям, і дати дорогу транспортним засобам на дорозі, до якої ви наближаєтеся.
-
6. Se ha detenido ante esta señal, pero desde ese punto no ve bien la vía a la que se aproxima. ¿Qué debe hacer?
Ви зупинилися перед цим знаком, але з цього місця погано видно дорогу, до якої ви під'їжджаєте. Що треба зробити?
Правильна відповідь: b) Detenerse de nuevo donde tenga visibilidad, sin poner en peligro a nadie. (Зупинитися ще раз там, звідки дорогу видно, нікого не наражаючи на небезпеку.)
Якщо з місця зупинки оглядовість (visibilidad) недостатня, водій повинен зупинитися ще раз там, звідки дорогу видно, не створюючи небезпеки для жодного учасника руху.
-
7. Conduce un turismo por una autovía, fuera de poblado, sin señales que limiten la velocidad. ¿Cuál es la velocidad máxima?
Ви їдете на легковому автомобілі (turismo) автомагістраллю (autovía) поза населеним пунктом, знаків обмеження швидкості немає. Яка максимальна швидкість?
Правильна відповідь: b) 120 km/h. (120 км/год.)
На автомагістралях (autopistas і autovías) загальна межа для легкових автомобілів і мотоциклів — 120 км/год.
-
8. En una carretera convencional, ¿cuál es la velocidad máxima de un turismo si ninguna señal indica otra cosa?
Яка максимальна швидкість легкового автомобіля на звичайній дорозі (carretera convencional), якщо знаки не вказують іншого?
Правильна відповідь: c) 90 km/h. (90 км/год.)
На звичайних дорогах загальна межа (límite genérico) для легкових автомобілів і мотоциклів — 90 км/год. Там, де зустрічні напрямки фізично розділені, власник дороги може встановити 100 км/год.
-
9. Circula por una calle que tiene un único carril por sentido de circulación. ¿Cuál es el límite genérico de velocidad?
Ви їдете вулицею, де в кожному напрямку руху (sentido de circulación) лише одна смуга. Яка загальна межа швидкості?
Правильна відповідь: a) 30 km/h. (30 км/год.)
На міських вулицях (vías urbanas) з однією смугою в кожному напрямку загальна межа — 30 км/год.
-
10. Llega a una intersección sin señalizar. Como norma general, ¿a quién debe ceder el paso?
Ви під'їжджаєте до перехрестя (intersección) без знаків. Кому за загальним правилом треба дати дорогу (ceder el paso)?
Правильна відповідь: c) A los vehículos que se aproximen por su derecha. (Транспортним засобам, які наближаються справа.)
Якщо перевагу не визначено знаками, дорогу дають транспортним засобам, які наближаються справа. Є винятки: дорога з покриттям має перевагу над дорогою без покриття, перевагу мають рейкові транспортні засоби, ті, хто вже їде по колу, і ті, хто їде автомагістраллю.
-
11. Va a entrar en una glorieta. ¿Quién tiene preferencia de paso?
Ви збираєтеся в'їхати на перехрестя з круговим рухом (glorieta). Хто має перевагу в русі (preferencia de paso)?
Правильна відповідь: a) Los vehículos que ya circulan por la vía circular. (Транспортні засоби, які вже їдуть по колу.)
На перехрестях із круговим рухом транспортні засоби, які вже перебувають на кільці, мають перевагу над тими, хто збирається на нього в'їхати (acceder).
-
12. Circula por una vía pavimentada y llega a un cruce sin señales con un camino de tierra. ¿Quién tiene preferencia?
Ви їдете дорогою з покриттям (vía pavimentada) й під'їжджаєте до перетину без знаків із ґрунтовою дорогою. Хто має перевагу?
Правильна відповідь: b) El vehículo que circula por la vía pavimentada. (Той, хто їде дорогою з покриттям.)
Транспортні засоби, які їдуть дорогою з покриттям, мають перевагу над тими, хто виїжджає з дороги без покриття (sin pavimentar).
-
13. Sale de un camino exclusivamente privado para entrar en una carretera. ¿Cómo debe hacerlo?
Ви виїжджаєте з винятково приватної дороги (camino privado) на шосе. Як це треба робити?
Правильна відповідь: a) A una velocidad que le permita detenerse en el acto, cediendo el paso a los vehículos de la carretera. (Зі швидкістю, що дає змогу зупинитися миттєво, і даючи дорогу транспорту на шосе.)
Той, хто виїжджає на дорогу з винятково приватної дороги, повинен завчасно переконатися, що це безпечно, виїжджати зі швидкістю, що дає змогу зупинитися миттєво, і давати дорогу (ceder el paso) транспорту на дорозі, хоч би в якому напрямку він їхав.
-
14. Va a incorporarse a una autovía por un carril de aceleración. ¿Qué debe hacer al principio de ese carril?
Ви збираєтеся виїхати на швидкісну дорогу смугою розгону (carril de aceleración). Що треба зробити на початку цієї смуги?
Правильна відповідь: b) Comprobar que puede incorporarse sin peligro, deteniéndose incluso si es necesario. (Переконатися, що можна виїхати без небезпеки, за потреби навіть зупинившись.)
На смузі розгону водій повинен на її початку переконатися (cerciorarse), що може виїхати на проїзну частину без небезпеки для тих, хто нею їде, за потреби зупинившись, а потім розігнатися до належної швидкості до кінця смуги.
-
15. El autobús urbano ha señalizado su salida de la parada. ¿Queda su conductor libre de tomar precauciones?
Міський автобус показав, що від'їжджає від зупинки. Чи звільнений його водій від заходів обережності?
Правильна відповідь: c) No, debe seguir adoptando las precauciones necesarias para evitar un accidente. (Ні, він і далі повинен вживати заходів, щоб уникнути аварії.)
Те, що решта водіїв повинні полегшувати автобусові виїзд, не знімає з його водія обов'язку вживати заходів обережності (precauciones), щоб усунути ризик аварії, після того як він покажчиками повороту (indicadores de dirección) показав, що відновлює рух.
-
16. Como norma general, ¿por qué lado se adelanta a otro vehículo?
З якого боку за загальним правилом обганяють (adelantar) інший транспортний засіб?
Правильна відповідь: b) Por la izquierda del vehículo adelantado. (Зліва від транспортного засобу, який обганяють.)
За загальним правилом обгін (adelantamiento) виконують зліва від транспортного засобу, який хочуть обігнати. Справа обганяти можна лише в окремих випадках.
-
17. Fuera de poblado, ¿en qué caso puede adelantar por la derecha?
У якому разі поза населеним пунктом (fuera de poblado) можна обганяти справа?
Правильна відповідь: a) Cuando el de delante indica claramente que va a girar a la izquierda y hay espacio. (Коли водій попереду ясно показує, що поверне ліворуч, і місця достатньо.)
Справа обганяють з особливою обережністю, коли водій попереду ясно показує, що збирається повернути ліворуч (girar a la izquierda) або зупинитися з лівого боку, і місця достатньо. Справа обганяють і трамваї, які йдуть посередині дороги з двостороннім рухом.
-
18. Va a adelantar a un ciclista en una carretera con un solo carril por sentido. ¿Qué separación lateral debe dejar?
Ви збираєтеся обігнати велосипедиста (ciclista) на дорозі з однією смугою в кожному напрямку. Який бічний інтервал (separación lateral) треба залишити?
Правильна відповідь: c) 1,5 metros, como mínimo. (Не менше 1,5 метра.)
Під час обгону пішоходів, тварин, мопедів, засобів персональної мобільності й велосипедистів треба зайняти частину сусідньої смуги або всю її й залишити бічний інтервал не менше 1,5 метра. Поза населеним пунктом, крім того, швидкість знижують щонайменше на 20 км/год від межі, що діє на ділянці.
-
19. ¿Qué se entiende por parada?
Що вважається зупинкою (parada)?
Правильна відповідь: c) La inmovilización del vehículo durante menos de dos minutos, sin que el conductor pueda abandonarlo. (Зупинка транспортного засобу менше ніж на дві хвилини, під час якої водій не може його покинути.)
Parada — це нерухомий стан (inmovilización) транспортного засобу менше двох хвилин, під час якого водій не може його покинути.
-
20. Se detiene porque el semáforo está en rojo. ¿Cómo se denomina esa inmovilización?
Ви зупиняєтеся, бо на світлофорі червоний. Як називається така зупинка?
Правильна відповідь: a) Detención. (Вимушена зупинка (detención).)
Detención — це зупинка транспортного засобу через надзвичайну ситуацію, через умови руху або для виконання вимоги правил.
-
21. En una vía interurbana, ¿dónde debe efectuar una parada o un estacionamiento?
Де треба зупинятися або ставити автомобіль на стоянку на заміській дорозі (vía interurbana)?
Правильна відповідь: b) Fuera de la calzada, en el lado derecho, dejando libre la parte transitable del arcén. (Поза проїзною частиною, справа, залишаючи вільною придатну для руху частину узбіччя.)
На заміських дорогах зупинятися й стояти треба завжди поза проїзною частиною, з правого боку, залишаючи вільною ту частину узбіччя (arcén), якою можна рухатися.
-
22. Entra de día en un túnel suficientemente iluminado. ¿Qué alumbrado debe llevar encendido?
Удень ви в'їжджаєте в достатньо освітлений тунель. Яке світло має бути ввімкнене?
Правильна відповідь: a) La luz de corto alcance o de cruce. (Ближнє світло фар.)
У тунелях, підземних проїздах і на ділянках, позначених знаком тунелю, освітлення обов'язкове в будь-який час доби. Якщо вони достатньо освітлені, їдуть із ближнім світлом (luz de corto alcance o de cruce).
-
23. ¿En qué condiciones puede llevar encendida la luz antiniebla trasera?
За яких умов можна вмикати задній протитуманний ліхтар (luz antiniebla trasera)?
Правильна відповідь: c) Con niebla espesa, lluvia muy intensa, fuerte nevada o nubes densas de polvo o humo. (У густому тумані, під час дуже сильного дощу, сильного снігопаду або в щільних хмарах пилу чи диму.)
Задній протитуманний ліхтар можна вмикати лише в особливо несприятливих погодних чи зовнішніх умовах: густий туман (niebla espesa), дуже сильний дощ, сильний снігопад або щільні хмари пилу чи диму.
-
24. ¿Deben las motocicletas circular de día con algún alumbrado encendido?
Чи повинні мотоцикли їхати вдень із якимось увімкненим світлом?
Правильна відповідь: b) Sí, con la luz de cruce, en cualquier vía. (Так, із ближнім світлом, на будь-якій дорозі.)
Мотоцикли повинні їхати вдень з увімкненим ближнім світлом (luz de cruce) на будь-якій дорозі.
-
25. ¿Qué distancia debe mantener con el vehículo que circula delante?
Яку дистанцію треба тримати до транспортного засобу, який їде попереду?
Правильна відповідь: b) La que le permita detenerse sin colisionar si frena bruscamente. (Таку, щоб встигнути зупинитися без зіткнення, якщо він різко загальмує.)
Між транспортними засобами треба залишати вільний простір, який дасть змогу в разі різкого гальмування (frenado brusco) зупинитися, не зіткнувшись із тим, хто їде попереду, з урахуванням швидкості та умов зчеплення й гальмування.
-
26. Circula en un turismo por un túnel y no pretende adelantar. ¿Qué distancia mínima debe mantener con el vehículo de delante?
Ви їдете на легковому автомобілі тунелем і не збираєтеся обганяти. Яку мінімальну дистанцію треба тримати до того, хто їде попереду?
Правильна відповідь: a) 100 metros o un intervalo de 4 segundos. (100 метрів або інтервал 4 секунди.)
У тунелях і підземних проїздах, якщо ви не збираєтеся обганяти, до того, хто їде попереду, треба тримати не менше 100 метрів або інтервал (intervalo) не менше 4 секунд. Для транспортних засобів, важчих за 3500 кг, — 150 метрів або 6 секунд.
-
27. Con el pavimento mojado por la lluvia, ¿qué ocurre con la distancia de frenado?
Що відбувається з гальмівним шляхом (distancia de frenado) на мокрому від дощу покритті?
Правильна відповідь: c) Aumenta, porque disminuye la adherencia. (Він збільшується, бо погіршується зчеплення.)
На мокрому покритті шини втрачають зчеплення (adherencia), і для гальмування потрібна більша відстань. Тому треба знизити швидкість і збільшити дистанцію.
-
28. Con carácter general, ¿cuál es la tasa máxima de alcohol en aire espirado con la que puede circular el conductor de un turismo?
Яка, за загальним правилом, максимальна концентрація алкоголю у видихуваному повітрі (tasa de alcohol en aire espirado), з якою може їхати водій легкового автомобіля (turismo)?
Правильна відповідь: b) 0,25 miligramos por litro. (0,25 міліграма на літр.)
Загальна межа — 0,25 мг/л у видихуваному повітрі, що відповідає 0,5 г/л у крові. Перевищення — дуже серйозне порушення (infracción muy grave).
-
29. ¿Qué tasa de alcohol en sangre no puede superar, como norma general, un conductor con más de dos años de permiso que conduce su turismo?
Яку концентрацію алкоголю в крові (tasa de alcohol en sangre) за загальним правилом не можна перевищувати водієві зі стажем понад два роки за кермом свого легкового автомобіля?
Правильна відповідь: c) 0,5 gramos por litro. (0,5 грама на літр.)
Загальна межа — 0,5 г/л у крові. Межа 0,3 г/л діє для водіїв-початківців (conductores noveles) і для деяких транспортних засобів, наприклад пасажирських і важких вантажних.
-
30. Acaba de obtener su permiso de conducir. ¿Durante cuánto tiempo se le aplica la tasa de alcohol reducida de conductor novel?
Ви щойно отримали посвідчення водія (permiso de conducir). Як довго до вас застосовується знижена межа алкоголю для водія-початківця (conductor novel)?
Правильна відповідь: a) Durante los dos años siguientes a la obtención del permiso. (Протягом двох років після отримання посвідчення.)
Два роки після отримання посвідчення чи ліцензії межа становить 0,15 мг/л у видихуваному повітрі та 0,3 г/л у крові.
-
31. ¿Quiénes deben llevar abrochado el cinturón de seguridad en un turismo?
Хто в легковому автомобілі (turismo) має бути пристебнутий ременем безпеки (cinturón de seguridad)?
Правильна відповідь: c) El conductor y todos los pasajeros, en cualquier tipo de vía. (Водій і всі пасажири, на будь-якій дорозі.)
Водій і пасажири зобов'язані користуватися ременем безпеки, правильно пристебнутим (abrochado), і на міських, і на заміських дорогах.
-
32. Un menor que mide 1,20 metros viaja en un turismo. ¿Cómo debe ir sujeto?
У легковому автомобілі їде дитина зростом 1,20 метра. Як вона має бути закріплена?
Правильна відповідь: a) Con un sistema de retención infantil homologado y adaptado a su talla y peso. (У сертифікованій дитячій утримувальній системі за зростом і вагою.)
Діти зростом (estatura) 135 сантиметрів і нижче повинні їхати в дитячій утримувальній системі (sistema de retención infantil), сертифікованій (homologado) і відповідній їм за зростом і вагою.
-
33. En un turismo, ¿dónde deben viajar, como norma general, los menores que miden 135 centímetros o menos?
Де в легковому автомобілі за загальним правилом повинні їхати діти зростом 135 сантиметрів і нижче?
Правильна відповідь: b) En los asientos traseros. (На задніх сидіннях.)
В автомобілях, де не більше дев'яти місць, діти зростом 135 сантиметрів і нижче їдуть на задніх сидіннях (asientos traseros). Спереду, у своїй утримувальній системі, вони можуть їхати, лише якщо задніх сидінь немає, якщо всі вони зайняті іншими дітьми такого самого зросту або якщо встановити на них усі утримувальні системи неможливо.
-
34. ¿Qué documentos debe llevar consigo el conductor de un turismo?
Які документи повинен мати при собі водій легкового автомобіля?
Правильна відповідь: a) El permiso de conducción, el permiso de circulación y la tarjeta de inspección técnica. (Посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію і картку техогляду.)
Водій повинен мати при собі чинне посвідчення водія (permiso de conducción), свідоцтво про реєстрацію автомобіля (permiso de circulación) і картку техогляду (tarjeta de inspección técnica) та пред'являти їх працівникам, які цього вимагатимуть.
-
35. Un agente le pide el permiso de conducción. ¿Qué debe hacer?
Працівник (agente) просить у вас посвідчення водія. Що ви повинні зробити?
Правильна відповідь: b) Exhibirlo en ese momento. (Пред'явити його одразу.)
Власник зобов'язаний мати посвідчення при собі, дійсне й непрострочене (vigente), і пред'являти (exhibir) його працівникам, які цього вимагають.
-
36. ¿Puede acreditarse la tenencia del permiso de conducción en formato digital?
Чи можна підтвердити наявність посвідчення водія в цифровому вигляді (formato digital)?
Правильна відповідь: c) Sí, la ley admite tanto el formato físico como el digital. (Так, закон допускає і паперовий, і цифровий вигляд.)
Закон про дорожній рух установлює, що наявність дозвільних документів (autorizaciones administrativas) можна підтверджувати у фізичному або цифровому вигляді.
-
37. Camina por una carretera que no tiene zona peatonal. ¿Por dónde debe circular como norma general?
Ви йдете дорогою, на якій немає пішохідної зони (zona peatonal). Де за загальним правилом треба йти?
Правильна відповідь: a) Por el arcén de la izquierda, si existe y es practicable. (Лівим узбіччям, якщо воно є і ним можна пройти.)
Коли придатної пішохідної зони немає, пішоходи (peatones) ідуть лівим узбіччям (arcén), а якщо його немає або ним не можна пройти — проїзною частиною, якомога далі від транспорту. Так вони бачать машини, що наближаються, спереду.
-
38. Una persona va por una carretera empujando su bicicleta. ¿Por qué lado debe circular?
Людина йде дорогою і веде поруч велосипед (empujando su bicicleta). Яким боком вона повинна йти?
Правильна відповідь: b) Por la derecha. (Правим.)
Той, хто веде або тягне велосипед, двоколісний мопед чи засіб персональної мобільності, повинен іти правим боком — так само, як групи пішоходів, які веде одна людина.
-
39. Un monitor conduce a un grupo de excursionistas a pie por una carretera sin zona peatonal. ¿Por dónde deben ir?
Інструктор веде пішу групу туристів дорогою без пішохідної зони. Де вони повинні йти?
Правильна відповідь: c) Por la derecha, obedeciendo las señales y a los agentes. (Правим боком, підкоряючись знакам і працівникам.)
Групи пішоходів (grupos de peatones), які веде одна людина, ідуть правим боком і зобов'язані підкорятися знакам і вказівкам працівників (agentes).
-
40. Presencia un accidente de circulación en el que no está implicado. ¿Tiene alguna obligación?
Ви стали свідком аварії (accidente), у якій самі не берете участі. Чи є у вас якийсь обов'язок?
Правильна відповідь: a) Sí, auxiliar a las víctimas o solicitar auxilio para ellas. (Так, допомогти потерпілим або викликати для них допомогу.)
Учасники руху, які потрапили в аварію, бачать її або знають про неї, зобов'язані допомогти потерпілим (víctimas) або викликати для них допомогу, сприяти тому, щоб не виникло більшої небезпеки, і відновити безпеку руху.
-
41. Se ve implicado en un accidente. ¿Qué es lo primero que debe hacer con su vehículo?
Ви потрапили в аварію. Що насамперед треба зробити зі своїм автомобілем?
Правильна відповідь: b) Detenerlo de forma que no cree un nuevo peligro. (Зупинити його так, щоб не створити нової небезпеки.)
Учасник аварії (implicado) повинен, наскільки це можливо, зупинитися так, щоб не створити нової небезпеки для руху, і скласти загальне уявлення про те, що сталося, щоб вирішити, що найтерміновіше.
-
42. En un accidente hay un herido grave. ¿Puede cambiar de sitio los vehículos antes de que llegue la autoridad?
В аварії є тяжко поранений (herido grave). Чи можна переставляти автомобілі до приїзду представників влади?
Правильна відповідь: c) No, salvo que sea necesario para la seguridad de los heridos o de la circulación. (Ні, якщо тільки цього не вимагає безпека поранених або руху.)
Якщо, судячи з усього, є загиблий чи тяжко поранений або вже викликано представників влади, не можна змінювати обстановку й знищувати сліди (huellas) і докази (pruebas) — крім випадків, коли це шкодить безпеці поранених або руху.
-
43. ¿Cuál es la profundidad mínima que debe tener el dibujo de los neumáticos de un turismo?
Якою має бути найменша глибина малюнка протектора (dibujo) шин легкового автомобіля?
Правильна відповідь: a) 1,6 milímetros. (1,6 міліметра.)
Глибина малюнка в основних канавках бігової доріжки (banda de rodamiento) шин легкових автомобілів має бути не менше 1,6 міліметра. У публікаціях DGT радять не доводити її нижче 2 міліметрів.
-
44. ¿En qué parte del neumático se mide la profundidad mínima del dibujo?
У якій частині шини вимірюють найменшу глибину малюнка?
Правильна відповідь: b) En las ranuras principales. (В основних канавках.)
У шин має бути малюнок в основних канавках (ranuras principales) бігової доріжки, і саме в цих канавках вимагається найменша глибина.
-
45. ¿Qué elemento del propio neumático le ayuda a saber si el dibujo se acerca al mínimo?
Який елемент самої шини допомагає зрозуміти, що малюнок наближається до мінімуму?
Правильна відповідь: c) Los indicadores de desgaste. (Індикатори зносу.)
На шинах легкових автомобілів мають бути індикатори зносу (indicadores de desgaste). DGT радить дивитися на них, щоб перевірити, чи достатня ще глибина малюнка.
-
46. ¿Cómo se debe arrancar el motor para consumir menos combustible?
Як треба заводити двигун, щоб витрачати менше пального?
Правильна відповідь: a) Sin pisar el acelerador. (Не натискаючи на педаль газу.)
Двигун треба заводити, не натискаючи на педаль газу (acelerador): це лише марно витрачає пальне, бо умовами запуску керує електроніка автомобіля.
-
47. Acaba de arrancar un turismo con motor diésel. ¿Qué recomienda la DGT antes de iniciar la marcha?
Ви щойно завели легковий автомобіль із дизельним двигуном. Що DGT рекомендує зробити перед початком руху?
Правильна відповідь: b) Esperar unos segundos, para que el aceite llegue bien a la zona de lubricación. (Почекати кілька секунд, щоб олива як слід дійшла до зони змащення.)
У дизельних двигунів перед початком руху варто почекати кілька секунд, щоб олива в потрібному стані дійшла до зони змащення (lubricación). У бензинових рух треба починати одразу після запуску.
-
48. Con un motor de gasolina, ¿cuándo se debe iniciar la marcha después de arrancar?
Коли після запуску бензинового двигуна треба починати рух?
Правильна відповідь: c) Inmediatamente. (Одразу.)
На бензинових автомобілях рух треба починати одразу після запуску двигуна. Двигун прогрівається в русі.